Quelle:
berliner-jobmarkt.de
Für unseren
Kunden ? eine renommierte Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Hauptstadt mit
Sitz in Berlin - suchen wir Sie als
Ihre
Aufgabe:
Übersetzungen
deutscher Texte ins amerikanische inkl. Lektorat und Schlusslektorat auf Basis
des Corporate Wordings für Publikationen
Ihre
Qualifikationen:
- Erste
Muttersprache: Englisch
-
Diplom/staatliche Prüfung als Übersetzer
- Mindestens
5 Jahre Erfahrung in technischen und/oder
wirtschaftspolitischen Übersetzungen aus
dem Deutschen in die englische Sprache
- Fähigkeit,
fehlerfrei ins US-amerikanische Englisch zu
übersetzen
- Fähigkeit
zur raschen Einarbeitung in neue Themenbereiche
und
zur eigenständigen,
termingebundenen, auch kurzfristigen,
Auftragsbearbeitung.
Wir bieten:
- Eine
attraktive Vergütung nach dem BZA-Tarifvertrag mit
übertariflicher Bezahlung
-
Weihnachts- und Urlaubsgeld
- Eine
abwechslungsreiche und herausfordernde Arbeit
- Hohe
Chancen auf eine spätere Übernahme durch unseren
Kunden
Wenn Sie
diesen Anforderungen entsprechen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.
Kontaktinformationen für Bewerber:
Unique Personalservice GmbH
Frau Carola Liebert
Panoramastr. 1
10178 Berlin
T 030/887190-0
