Dienstag, 25. Februar 2014

Praktikanten (w/m) - Language & Translation Services (Financial Services EMEIA FSO) / Frankfurt/Main



Quelle: monster.de

Die globale EY-Organisation* ist einer der Marktführer in der Wirtschaftsprüfung, Steuerberatung, Transaktionsberatung und Managementberatung. Mit unserer Erfahrung, unserem Wissen und unseren Leistungen stärken wir weltweit das Vertrauen in die Wirtschaft und die Finanzmärkte. Dafür sind wir bestens gerüstet: mit hervorragend ausgebildeten Mitarbeitern, starken Teams, exzellenten Leistungen und einem sprichwörtlichen Kundenservice. Unser Ziel ist es, Dinge voranzubringen und entscheidend besser zu machen – für unsere Mitarbeiter, unsere Mandanten und die Gesellschaft, in der wir leben. Dafür steht unser weltweiter Anspruch "Building a better working world".
Praktikanten (w/m) - Language & Translation Services (Financial Services EMEIA FSO) / Frankfurt/Main


Aufgaben, die Sie voranbringen

Sie werden im Rahmen eines 3 - 6 monatigen Praktikums unsere Übersetzer bei der Übersetzung von Texten aus der englischen in die deutsche Sprache sowie beim Korrekturlesen und Revidieren unterstützen und dabei mit der Übersetzungs-Software Trados arbeiten. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören die Vorbereitung der Übersetzungen, Recherche, Nachbearbeitung, Terminologieprojekte sowie das eigenständige Anfertigen von Übersetzungen. Unsere Projektmanager werden Ihnen außerdem einen Einblick in die Planung und Koordinierung von Übersetzungsaufträgen geben.
Ihr Profil, um gemeinsam etwas zu bewegen

Sie absolvieren gegenwärtig ein Hochschulstudium als Übersetzer/in an einer deutschen Universität und möchten erste Erfahrungen in einem Übersetzerteam mit den Schwerpunkten Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht sammeln. Sie sprechen Deutsch auf muttersprachlichem Niveau und verfügen über sehr gute Englischkenntnisse, gerne auch gute Kenntnisse einer anderen Sprache. Interesse für wirtschaftliche Sachverhalte sowie gute MS-Office-Kenntnisse setzen wir voraus. Sie sind flexibel, verantwortungsbewusst, lernbereit und arbeiten gerne im Team.
 
Mehr Möglichkeiten für Ihre Entwicklung

Hochfliegende Pläne? Halten Sie an ihnen fest und verwirklichen Sie Ihre Ziele mit uns! Gestalten Sie Ihre Karriere bei EY: in einer Kultur, die Vielfalt und Weiterbildung fördert. In einem Umfeld, das Enthusiasmus belohnt und die Balance zwischen Beruf und Freizeit schafft.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Machen Sie jetzt den nächsten Schritt: Bewerben Sie sich für diese Position online über unser Jobportal! Unser Recruitment-Center beantwortet gerne Ihre Fragen unter Telefon +49 6196 996 10005.

Share

& Comment

 

Copyright © 2015 Übersetzer Gesucht

Distributed By My Blogger Themes | Designed by Templateism

Ja, auch diese Webseite verwendet Cookies. Hier erfahrt ihr alles zum Datenschutz