Archive for März 2014

Pressemeldung: Bundespolizei - Vereinbarungen mit Dolmetschern



Liebe Dolmetscherin, lieber Dolmetscher,
liebe Übersetzerin, lieber Übersetzer,
in letzter Zeit häufen sich hier die Beschwerden über die Bundespolizei. Die verschiedenen Direktionen bieten verschiedene Vereinbarungen an oder fordern zu „Angeboten“ auf – alles mit dem einzigen Ziel, weniger als den gesetzlichen Tarif zu bezahlen.
Montag, 31. März 2014
Posted by ALMOZAWID.com

Freiberuflicher Übersetzer Deutsch-Englisch (m/w) gesucht



Quelle: rekruter.de
Die MAGIX Software GmbH ist ein international tätiger Anbieter von Software, Online-Diensten und digitalen Inhalten. Diese werden in multimedialen Produkten und Anwendungen der persönlichen Kommunikation aufbereitet. So bietet die Gesellschaft privaten wie auch professionellen Anwendern technologisch anspruchsvolle Pakete mit Software, Online-Diensten und digitalen Inhalten für die Gestaltung, Bearbeitung, Präsentation und Archivierung von digitalen Videos und Musik. Das Angebot richtet sich hauptsächlich an private Nutzer, doch lizenziert MAGIX auch professionelle Software an gewerbliche Anwender, so z.B. Musikproduzenten wie auch Rundfunk- und Fernsehsender. In Deutschland und Europa hat MAGIX bei der Video- und Musiksoftware eine führende Stellung und gehört in den USA zu den drei Großen der Branche. Am Hauptsitz in Berlin sind ca. 130 Mitarbeiter beschäftigt.
Freitag, 28. März 2014
Posted by ALMOZAWID.com

Übersetzer Französisch - Deutsch für ein E-Commerce Unternehmen aus Berlin



Quelle: stellenanbieter.de
Ihre Aufgaben

Sie stehen für das höchste Gut des Unternehmens - die Kundenzufriedenheit.

? Sie sind Bindeglied zwischen dem europäischen Kunden und unserem Verkauf + Service
? Sie beantworten Anfragen unser Kunden am Telefon und per Email, erstellen Angebote oder ändern die Kundendaten in der Bestellung
? Sie sind der Service Ansprechpartner und probieren mit dem Kunden seine Problem zu lösen.
? Sie übersetzen Texte souverän in Ihre Muttersprache
? Sie erstellen zusammenfassende Reports Ihres Mutterlandes für die Geschäftsführung

Sie vertreten die Zielländer im Marketing Team:

? Sie sorgen dafür, dass neue Produkte auf allen Auslandsportalen vertreten sind
? Sie sorgen für die Verwendung der notwendigen Tools (z.B. Google Keywords in der Landessprache)
? Sie haben den Blick für Details und sind stets auf der Suche nach Optimierungsmöglichkeiten Ihrer Arbeitsprozesse

Sie unterstützen die Geschäftsführung bei der Expansion:

? Sie unterstützen Projekte zur Verkaufsförderung in Ihrem Mutterland
? Eigenverantwortliches anwerben und Koordinieren von externen Übersetzern
? Sie erarbeiten selbstständig Strategien mit Blick auf den europaweiten Absatzmarkt

Wir gewährleisten Ihnen intensive Einarbeitung. Sie arbeiten in einem kleinen Team und haben jederzeit einen Ansprechpartner für Fragen und Anregungen. Ihr neuer Arbeitsplatz liegt direkt an der Spree im 22. OG des Treptowers mit einem umwerfenden Ausblick über den Treptower Park.
Kenntnisse
Ihr Profil

? Französisch als Muttersprache
? Deutsch und Englisch fließend in Wort und Schrift
? Sehr gute schriftliche kommunikative Fähigkeiten
? Ausbildung oder vergleichsweise Berufserfahrung für Übersetzungen
? Höherer Schulabschluss / Ausbildung und/ oder entsprechende mehrjährige Berufserfahrung
? Ausgeprägte Einsatz- und Lernbereitschaft
? Durchsetzungsvermögen und der Blick fürs Große und Ganze
? Eine schnelle Auffassungsgabe und Organisationstalent
? Als Teamplayer/in mit ausreichend Kompetenz unterstützen Sie Ihre Kollegen
? Die Beherrschung der gängigen Microsoft Office Anwendungen runden Ihr Profil ab
? Grundlegendes technisches und kaufmännisches Verständnis sind wünschenswert
? Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit
? Eine weitere Fremdsprache ist von Vorteil (Italienisch / Spanisch)

Diese Stelle ist als Vollzeitbeschäftigung ausgeschrieben und ab sofort zu besetzen.
Qualifikation
Fachkräfte

mit Berufserfahrung
Höchster Schulabschluß
Fachhochschulreife (einschl. nur theoret. Teil)
Kontakt:


Montag, 24. März 2014
Posted by ALMOZAWID.com

Übersetzer / Englisch – Deutsch (m/w) in Voll- oder Teilzeit gesucht


Quelle: monster.com
Lennon.de Language Services gehört zu den führenden Übersetzungsagenturen in Deutschland. Als schlagkräftige und wachsende Agentur mit mehr als 25 Angestellten sind wir ein vertrauensvoller Übersetzungspartner von Konzernen, internationalen PR-Agenturen, Wirtschaftsprüfungsgesellschaften und dem großen Mittelstand.
Posted by ALMOZAWID.com

Übersetzer/In ( Deutsch - Englisch) gesucht



Wir suchen eine/n Übersetzerin/Übersetzer
Posted by ALMOZAWID.com

Übersetzerin / Translator (m/w) Deutsch - Englisch gesucht



Quelle: jobsintown.de
Für eine weltweit tätige Rechtsberatungsgesellschaft mit Sitz in Frankfurt am Main suchen wir für die direkte Besetzung einer unbefristeten Position in deren Übersetzungsabteilung zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Posted by ALMOZAWID.com

ÜBERSETZER DEUTSCH – ENGLISCH IN TEILZEIT FÜR DIE PRODUKTEINPFLEGE DER ZALANDO LOUNGE (m/w)



Quell: connecticum.de
Der Erfolg von Zalando ist auch die Geschichte der Zusammenarbeit unseres außergewöhnlichen Teams. Wir freuen uns immer über neue Mitstreiter, die Dinge voranbringen und mit uns an der besten Online Fashion Experience der Welt arbeiten wollen.
Dienstag, 18. März 2014
Posted by ALMOZAWID.com

DARI-Übersetzer dringend gesucht gesucht



Eilig DARI-Übersetzer gesucht für Gerichtsverfahren. 2-seitiges handschriftliches Dokument mit Stempeln. Zusendung zur Angebotsabgabe auf Anfrage. Bei sehr guter Ausführung laufend Folgeaufträge.
Posted by ALMOZAWID.com

Dolmetscher/in / Übersetzer/in (Deutsch, afrikanischen und/oder asiatischen Sprachen) gesucht



Quelle: jobboerse.arbeitsagentur.de
Für unser Übersetzungs- und Dolmetscherbüro in Wedel suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dolmetscher/in auf Honorarbasis.
Montag, 17. März 2014
Posted by ALMOZAWID.com

Kaufmännischer Mitarbeiter mit koreanischen oder japanischen Sprachkenntnissen (m/w)



Quelle: stellenanzeigen.de
Für unseren international tätigen Kunden, einem Spezialisten im Bereich Werbung , suchen wir in der Direktvermittlung zum nächst möglichen Zeitpunkt am Standort in Frankfurt am Main:
Posted by ALMOZAWID.com

Übersetzer/in (m/w) (DE-EN/EN-DE) gesucht



Quelle: Monster.com
Verstärkung gesucht! Im Auftrag einer sehr renommierten, global agierenden Wirtschaftskanzlei im Herzen Münchens, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in unbefristeter Festanstellung direkt beim Unternehmen eine/n
Posted by ALMOZAWID.com

Fremdsprachentalent (m/w) in Stuttgart gesucht



Quelle: kazini.de
Guten Tag! Good Morning! Bonjour! ?Buenos días!
Wir suchen Sie als Fremdsprachentalente (m/w)
für unseren international aufgestellte Kunden in Stuttgart suchen wir genau Sie, um die Kommunikation und die Wirtschaft rhetorisch anzukurbeln.
Posted by ALMOZAWID.com

Übersetzer (w/m) - American English Native Speaker (Österreich)

Quelle: Willhaben.at
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt am Standort Graz einen Native Speaker (w/m) in American English mit Erfahrung (VOLLZEIT).
Posted by ALMOZAWID.com

Übersetzer Bulgarisch-Deutsch gesucht



Wir suchen auf freiberuflicher Basis einen Übersetzer für die Sprachrichtung Bulgarisch-Deutsch.
Sonntag, 16. März 2014
Posted by ALMOZAWID.com

Übersetzer/Übersetzerin Deutsch - Französisch in Bern gesucht



Quelle: direktlink.prospective.ch
Das Bundesamt für Polizei (fedpol) unterstützt die in- und ausländischen Sicherheitsbehörden bei der Verbrechensbekämpfung und betreibt das nationale Zentrum für polizeiliche Information, Koordination und Analyse. Die gerichtspolizeilichen Ermittlungsverfahren zur Bekämpfung von Schwerstkriminalität unter anderem in den Bereichen Terrorismus, Wirtschaftskriminalität, organisierte Kriminalität, Geldwäscherei und Korruption werden im Auftrag der Bundesanwaltschaft geführt. Im Rahmen der sicherheitspolizeilichen Aufgaben sorgt fedpol für die Sicherheitsmassnahmen zugunsten von Magistratspersonen, Parlamentarier/innen und Bundesangestellten sowie völkerrechtlich geschützter Personen und Einrichtungen.
Samstag, 15. März 2014
Posted by ALMOZAWID.com

Übersetzer (Deutsch auf Englisch) gesucht -zeitlich super flexibel!



Quelle: unijobs.at
Wir suchen ab sofort Kolleginnen für die Übersetzung von Bildungsunterlagen aus dem Wirtschaftsbereich.
Posted by ALMOZAWID.com

Übersetzer (Deutsch <> Ungarisch) gesucht



Quelle: unijobs.at
Wir suchen für ein aktuelles Projekt Verstärkung für unser Team.
Projektumfang: ca. 30 A4 Seiten in ungarischer Sprache


Voraussetzung:
  • Deutsch als Erstsprache,
  • sehr gute Ungarischkenntnisse


Darüber hinaus laden wir ÜbersetzerInnen sämticher Sprachkombinationen ein, sich ebenfalls bei uns zu melden.
Bewerbungen bitte mit CV per Mail an
office@accent-translations.at

Posted by ALMOZAWID.com

Übersetzer und Dolmetscher (m/w) für die arabische Sprache am Standort München



Quelle: stellenanzeigen.de
Die 2W GmbH & Co. KG ist ein modernes und inhabergeführtes Dienst- leistungsunternehmen, das sich seit 1998 als Anbieter für Technische Dokumentation, Übersetzung, Marketingdienstleitungen, Grafische Visualisierung, Engineering im Fahrzeugbau und Schulung und Training etabliert hat.
Unser Team aus mehr als 100 Mitarbeitern stellt sich täglich den wachsen- den Anforderungen unserer mehr als 350 Kunden aus unterschiedlichen Branchen.
Donnerstag, 13. März 2014
Posted by ALMOZAWID.com

Community Assistant /​ Übersetzer (m/​w) in Teilzeit für russische 3D Plattform smeet.​com



Quelle: monster.de
Die sMeet Communications GmbH mit Sitz in Berlin entwickelt und betreibt die innovative 3D Spiele Plattform www.smeet.com. Mit derzeit mehr als 22 Millionen Nutzern, die ihre Avatare und 3D Räume designen, gemeinsam Videos gucken, gegeneinander spielen und miteinander chatten, sind wir Europas größtes 3D Social Chat Game und in über 20 Ländern vertreten.
Posted by ALMOZAWID.com

Übersetzer (Französisch -Englisch -Russisch) für die Übersetzung eines Online Shops gesucht



Übersetzer/Innen, für die Übersetzung unseres Online Shops in -Französisch -Englisch -Russisch gesucht. Projektstart Anfang / Mitte Mai. Wir freuen uns auf  Ihre Anfragen.

Mittwoch, 12. März 2014
Posted by ALMOZAWID.com

enthusiastic and literature-loving translators needed



Hello together! We are looking for enthusiastic and literature-loving translators to participate in a new and innovative form of literature, the International Short Story Project! The project is purely voluntary, so no recompensation can be paid. However, the stories will appear in a printed anthology, and can thus serve as a CV-reference.
Dienstag, 11. März 2014
Posted by ALMOZAWID.com

Muttersprachliche Übersetzer und Korrekturleser gesucht!



Muttersprachliche Übersetzer und Korrekturleser gesucht!
Englisch>Finnisch
Englisch>Schwedisch
Posted by ALMOZAWID.com

Übersetzer (Englisch ) für die Übersetzung einer Homepage gesucht

hallo liebe übersetzer wer könnte für wie viel diese Webseite ins Englische übersetzen?
Posted by ALMOZAWID.com

qualifizierte Uebersetzer für eine neue Übersetzungsagentur gesucht

Wir suchen qualifizierte Uebersetzer aller Sprachen
Posted by ALMOZAWID.com

Blogger templates

Blog Archive

Übersetzer Gesucht

Dolmetscher gesucht

Fremdsprachen-Jobs

Lesenswert

Facebook-Seite

- Copyright © Übersetzer Gesucht -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -