Übersetzer Gesucht

Ihre Aufgaben

Sie stehen für das höchste Gut des Unternehmens - die Kundenzufriedenheit.

? Sie sind Bindeglied zwischen dem europäischen Kunden und unserem Verkauf + Service
? Sie beantworten Anfragen unser Kunden am Telefon und per Email, erstellen Angebote oder ändern die Kundendaten in der Bestellung
? Sie sind der Service Ansprechpartner und probieren mit dem Kunden seine Problem zu lösen.
? Sie übersetzen Texte souverän in Ihre Muttersprache
? Sie erstellen zusammenfassende Reports Ihres Mutterlandes für die Geschäftsführung

Sie vertreten die Zielländer im Marketing Team:

? Sie sorgen dafür, dass neue Produkte auf allen Auslandsportalen vertreten sind
? Sie sorgen für die Verwendung der notwendigen Tools (z.B. Google Keywords in der Landessprache)
? Sie haben den Blick für Details und sind stets auf der Suche nach Optimierungsmöglichkeiten Ihrer Arbeitsprozesse

Sie unterstützen die Geschäftsführung bei der Expansion:

? Sie unterstützen Projekte zur Verkaufsförderung in Ihrem Mutterland
? Eigenverantwortliches anwerben und Koordinieren von externen Übersetzern
? Sie erarbeiten selbstständig Strategien mit Blick auf den europaweiten Absatzmarkt

Wir gewährleisten Ihnen intensive Einarbeitung. Sie arbeiten in einem kleinen Team und haben jederzeit einen Ansprechpartner für Fragen und Anregungen. Ihr neuer Arbeitsplatz liegt direkt an der Spree im 22. OG des Treptowers mit einem umwerfenden Ausblick über den Treptower Park.

Kenntnisse

Ihr Profil

? Französisch als Muttersprache
? Deutsch und Englisch fließend in Wort und Schrift
? Sehr gute schriftliche kommunikative Fähigkeiten
? Ausbildung oder vergleichsweise Berufserfahrung für Übersetzungen
? Höherer Schulabschluss / Ausbildung und/ oder entsprechende mehrjährige Berufserfahrung
? Ausgeprägte Einsatz- und Lernbereitschaft
? Durchsetzungsvermögen und der Blick fürs Große und Ganze
? Eine schnelle Auffassungsgabe und Organisationstalent
? Als Teamplayer/in mit ausreichend Kompetenz unterstützen Sie Ihre Kollegen
? Die Beherrschung der gängigen Microsoft Office Anwendungen runden Ihr Profil ab
? Grundlegendes technisches und kaufmännisches Verständnis sind wünschenswert
? Interesse an einer langfristigen Zusammenarbeit
? Eine weitere Fremdsprache ist von Vorteil (Italienisch / Spanisch)

Diese Stelle ist als Vollzeitbeschäftigung ausgeschrieben und ab sofort zu besetzen.

Qualifikation

Fachkräfte

mit Berufserfahrung

Höchster Schulabschluß

Fachhochschulreife (einschl. nur theoret. Teil)

Kontakt:

bewerbung@expondo.de