LOCALIZE est une agence de communication interculturelle spécialisée dans
la traduction et l’adaptation de textes rédactionnels et techniques. Basée à
Genève, dans le quartier des organisations internationales, elle fait partie de la société IZE.
Pour renforcer notre groupe à Genève, nous recherchons un traducteur-stagiaire
de langue maternelle française (50 à 100%) pour entrée immédiate ou à convenir.
Le/la candidate sera appelé(e) à traduire de l’allemand en français, et
éventuellement de l’italien en français, des textes variés à caractère
technique ou rédactionnel. Une connaissance du domaine financier constituerait
un atout.
Exigences : parfaite maîtrise du
français, excellente connaissance de l’allemand, aisance dans la rédaction, souci
du détail, connaissance de l’outil de traduction assistée SDL Studio.
Merci d’envoyer votre CV accompagné des documents usuels par e-mail à : jobs@local-ize.ch, avec la mention « traducteur-stagiaire de langue française » dans l’objet.