 |
| flickr |
Sie können mehrere Sprachen –
mindestens Deutsch und eine weitere Sprache?
Sie haben schon mal gedolmetscht,
vielleicht „nur“ privat, freiwillig und unbezahlt?
Dies ist ein
Kurs für alle, die Dolmetscherin
oder Dolmetscher
werden wollen.
Dabei ist es egal, ob Sie das als
Hauptberuf machen wollen oder nebenbei. Es ist auch egal, ob Sie
hauptsächlich (mündlich)
dolmetschen oder (schriftlich) übersetzen wollen.
Der ONLINE-Kurs kostet 70 Euro und
besteht aus 12 Lektionen:
1. Der Beruf
2. Die Anmeldung
3. Arbeitserlaubnis und
Gründungshilfe
4. Aufträge kommen nicht von
alleine
5. Aufträge annehmen
6. Rechnung und Mahnung
7. Was muss eine Dolmetscherin
können?
8. Dolmetschen für Polizei und
Gericht
9. Meine Buchführung
10. Meine Werbung
11. Ich finde Auftraggeber
12. Ich verlange Geld
Und so können Sie teilnehmen: Sie
melden sich an. Sie bekommen eine Vereinbarung zugeschickt, Sie bekommen eine
Rechnung. Sie schicken die
Vereinbarung unterschrieben zurück, dann überweisen Sie 70 Euro für den
Kurs. Damit
sind Sie verbindlich angemeldet.
Sie bekommen dann 12 Wochen lang (November 2015 bis Januar 2016) jeden
Sonntag per E-Mail Ihre
Unterlagen für die Woche. Am Ende finden Sie eine Aufgabe. Diese erledigen Sie
und schicke
sie bis Sonnabend zurück –
entweder bis Sonnabend per E-Mail oder bis Donnerstag per Post. Das
Durcharbeiten der
Lektion und die Erledigung der
Aufgabe dauert 3 bis 6 Stunden pro Woche, die Zeit können Sie sich natürlich
frei
einteilen. Anmeldeschluss ist
der 25. Oktober 2015, wenn nicht vorher alle Plätze belegt sind. Anmelden
können Sie
sich ab heute.
Als Voraussetzung brauchen Sie
einen Computer und eine E-Mail-Adresse. Außerdem müssen Sie
zuverlässig einmal pro Woche
antworten. Der Kurs muss im voraus bezahlt werden – auch wenn
Sie nicht antworten und den Kurs
abbrechen, erhalten Sie kein Geld zurück.
Ziel des Kurses
ist, dass Sie sich um Dolmetsch-Aufträge
bewerben,
Aufträge erhalten und damit Geld verdienen.
Ziel des Kurses
ist es nicht, eine Bescheinigung zu erhalten!
Anmeldung nur
per E-Mail: dolmetschen@gegenwind.info (auch Fragen zum Kurs)
• Bitte geben Sie bei der
Anmeldung Name und Adresse, Geburtsdatum und Sprache/Sprachen an.
Mindestalter ist 18 Jahre, ein
Höchstalter gibt es nicht.
Magazin Verlag, Reinhard Pohl,
Schweffelstr. 6, 24118 Kiel
(in Zusammenarbeit mit Gesellschaft für politische
Bildung e.V. / Dolmetscher-Treffen)