Übersetzer Gesucht

Das Übersetzungsbüro Lingua-World sucht ab sofort Übersetzer für die Sprachen Englisch-Deutsch und viceversa (Fachgebiete: Medizin, Recht, IT, Technik) auf freiberuflicher Basis.

Freiberufliche Lektoren (m/w) mit der Sprachkombination Deutsch-Rumänisch für das Fachgebiet Entgrattechnik gesucht! Für einen aktuellen Auftrag benötigen wir Lektoren für Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische im Bereich Entgrattechnik. Voraussetzungen: - mindestens drei Jahre Berufserfahrung als Übersetzer - Muttersprache: Rumänisch - Ausbildung als Übersetzer oder im Fachbereich (Entgrattechnik oder Ähnliches) Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung zusammen mit Ihrem Lebenslauf, Preisvorstellungen und Referenzen/Zeugnissen, aus denen Ihre Eignung für das Fachgebiet ersichtlich ist, an: a.blum@lingua-world.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Für aktuelle Projekte suchen wir freiberufliche Übersetzer für folgende Sprachkombinationen: 

Das Übersetzungsbüro Lingua-World sucht ab sofort Übersetzer und Lektoren für ein aktuelles Projekt mit der Sprachkombination Deutsch-Türkisch: Voraussetzungen: 

Für gelegentliche Projekte suchen wir Unterstützung von freiberuflichen Übersetzern, die Texte unterschiedlicher Art (Webseiten, Verträge etc.) auf muttersprachlichem Niveau vom Deutschen ins Englische übertragen und ggf. auch fertige Übersetzungen Korrektur lesen. Bei Interesse bitte mit Preisvorstellung melden unter:

Contact:

Tätigkeitsbeschreibung:
Im Rahmen der Erstellung eines Fachbuchs sollen einzelne Dateien mit Texten und Bildern editiert, formatiert und zu einer Gesamtdatei zusammengeführt werden. Im Einzelnen geht es u.a. um die Überprüfung und Überarbeitung der einzelnen Dateien in Bezug auf Einheitlichkeit, Rechtschreibung, Vollständigkeit und Format.