Übersetzer / Translator (m/w) Inhouse

Bei allem, was wir tun, setzen wir auf Persönlichkeiten wie Sie. Machen Sie den nächsten Schritt in Richtung Zukunft und werden Sie unser neuer Kollege. Unsere Experten des Translation Supports übernehmen für unsere Mandanten und Geschäftsbereiche die Anfertigung von Übersetzungen (deutsch/englisch und englisch/deutsch) in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht.
Es handelt sich um eine Tätigkeit vor Ort (kein Home Office).

Verstärken Sie unsere Teams am Standort Berlin.

Ihre Herausforderung bei uns

• Übersetzen komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Steuern und Recht vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche
• Lektorat und Korrektorat bereits verfasster Übersetzungen im Hinblick auf ihre terminologische Konsistenz
• Terminologiearbeit inklusive Pflege der Terminologiedatenbank

Das bringen Sie mit

• Studium als Übersetzer (Diplom/Master) mit der Fachrichtung Wirtschaft/Recht
• Erstfachsprache Englisch bzw. Deutsch

Das bieten wir Ihnen

• Eine intensive Betreuung von Beginn an durch einen persönlichen Ansprechpartner aus Ihrem direkten Arbeitsumfeld
• Ein vielfältiges Bildungsangebot für die Wissensvermittlung bereichsspezifischer Kenntnisse und fachübergreifender Kompetenzen
• Flexibilität in Form von variablen Arbeitszeitmodellen
• Eine bereichsübergreifende und weltweite Zusammenarbeit innerhalb des KPMG-Netzwerkes

Mehrere Informationen zu diesem Jobangebot sowie Kontaktangaben finden Sie in hier