Archive for April 2017

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Berlin-Schöneberg suchen wir zum 15. Mai 2017 :


Mehrere Mitarbeiter (w/m) für die Abteilung „Begutachtung internationaler Studienbewerbungen“
Die Bewerber müssen sicherer Umgang mit dem Computer, eine sehr sorgfältige, zuverlässige Arbeitsweise, Belastbarkeit, Freundlichkeit, ein guter Umgang mit Sprache sowie fließende Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse.
Erforderliche Fremdsprachenkenntnisse:
• Englisch
• Deutsch
https://de.indeed.com/cmp/uni--assist-e.V./jobs/Mitarbeiter-Begutachtung-Internationaler-Studienbewerbungen-0be84205d9e97d62?sjdu=Aj8fnI-wbineBf11iHvnFvV8IFEmtzPpDCa6RpKHH_pI9rluKgh9Nn9unYVzI0AP7i0-q6wuG2LqifcidaJQMj_Kyneafyw9KgoRu2gKcRno13kjeMQkXF4O4Y3uHQkF5F3khM1Q7BdaUfcgJ1QCrA


Sonntag, 30. April 2017
Posted by ALMOZAWID.com

Übersetzer gesucht für Englisch in Deutsche


Ich habe vor 10 Tagen die Seite: vr-blog.at online geschallten.
und jetzt fehlt mir noch ein Blogger und 2 oder 3 Übersetzter. Ist sehr dringend, Bitte Email an: laszlo@vr-blog.at

Mittwoch, 26. April 2017
Posted by ALMOZAWID.com

Übersetzer Tschechisch-Deutsch gesucht!

Das Übersetzungsbüro Lingua-World sucht ab sofort Übersetzer und Lektoren mit der Sprachkombination Tschechisch-Deutsch und viceversa: Voraussetzungen: - mindestens drei Jahre Berufserfahrung als Übersetzer - Ausgangssprache Tschechisch oder Deutsch - Muttersprache Tschechisch oder Deutsch - als Übersetzer ermächtigt/öffentlich bestellt und beeidigt Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung zusammen mit Ihrem Lebenslauf, Preisvorstellungen und Referenzen an: a.blum@lingua-world.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Montag, 24. April 2017
Posted by ALMOZAWID.com

Wir suchen ab sofort Übersetzer aus dem Deutschen ins Flämische, Slowakische oder Tschechische im Fachbereich Medizin!

Voraussetzungen: - mindestens drei Jahre Berufserfahrung als Übersetzer - muttersprachliches Niveau in der Zielsprache - universitärer Abschluss oder Ausbildung in der Fremdsprache (Flämisch, Slowakisch oder Tschechisch) oder im Fachgebiet Medizin Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung zusammen mit Ihrem Lebenslauf, Preisvorstellungen und Referenzen an: a.blum@lingua-world.de Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Samstag, 22. April 2017
Posted by ALMOZAWID.com

Freiberuflicher Übersetzer (m/w) - Zielsprache Englisch

ocial sweethearts ist der größte Publisher für individualisierte, familienfreundliche Inhalte weltweit. Mit einer organischen Reichweite von monatlich mehr als 3 Milliarden Seitenaufrufen zaubern wir über 100 Millionen aktiven Nutzern jeden Monat ein Lächeln aufs Gesicht.
Als etabliertes, inhabergeführtes Start-up suchen wir leidenschaftliche Kolleginnen und Kollegen, denen innovatives, agiles und exploratives Arbeiten genauso wichtig ist wie uns. Verspürst auch Du den Drang, immer weiter über Dich hinaus zu wachsen? Dann entdecke bei uns, dass Spaß und verantwortungsvolle Aufgaben perfekt harmonieren!

Werde auch Du ein Teil von unserem Team als freiberuflicher Übersetzer (m/w) im Bereich Englisch.

Mehrere Informationen zu diesem Jobangebot sowie Kontaktangaben finden Sie in hier
Dienstag, 18. April 2017
Posted by ALMOZAWID.com

Übersetzer Englisch w/m in Festanstellung gesucht

Innerhalb einer international besetzten Abteilung - unserem European Translation Team - sind Sie mitverantwortlich für die Übersetzung von Produktbeschreibungen und Marketingtexten für unsere Online-Shops und Kataloge.

Mehrere Informationen zu diesem Jobangebot sowie Kontaktangaben finden Sie in hier

Posted by ALMOZAWID.com

Übersetzer (m/w) Bereich Language Services - befristet bis Januar 2018


Continental gehört mit einem Umsatz von 39,2 Milliarden Euro im Jahr 2015 weltweit zu den führenden Automobilzulieferern. 
Als Anbieter von Bremssystemen, Systemen und Komponenten für Antriebe und Fahrwerk, Instrumentierung, Infotainment-Lösungen, Fahrzeugelektronik, Reifen und technischen Elastomerprodukten trägt Continental zu mehr Fahrsicherheit und zum globalen Klimaschutz bei. 
Continental ist darüber hinaus ein kompetenter Partner in der vernetzten, automobilen Kommunikation. Continental beschäftigt derzeit rund 215.000 Mitarbeiter in 55 Ländern.

Posted by ALMOZAWID.com

Dolmetscher/Übersetzer (m/w) für Arabisch gesucht

Der Bundesnachrichtendienst (BND) sucht für den Fachbereich des Sprachendienstes an den Standorten Pullach bei München und Berlin qualifizierte und engagierte Dolmetscher und Übersetzer (m/w) für die Sprache Arabisch.
Posted by ALMOZAWID.com

Dolmetsch-Führerschein: Einladung zum ONLINE-Kurs Mai bis Juli 2017

Sie können mehrere Sprachen – mindestens Deutsch und eine weitere Sprache?
Sie haben schon mal gedolmetscht, vielleicht „nur“ privat, freiwillig und unbezahlt?

Dies ist ein Kurs für alle, die Dolmetscherin
oder Dolmetscher werden wollen.

 
Dabei ist es egal, ob Sie das als Hauptberuf machen wollen oder nebenbei. Es ist auch egal, ob Sie
hauptsächlich (mündlich) dolmetschen oder (schriftlich) übersetzen wollen.

Der ONLINE-Kurs kostet 70 Euro und besteht aus 12 Lektionen:

1. Der Beruf
2. Die Anmeldung
3. Arbeitserlaubnis und Gründungshilfe
4. Aufträge kommen nicht von alleine
5. Aufträge annehmen
6. Rechnung und Mahnung
7. Was muss eine Dolmetscherin können?
8. Dolmetschen für Polizei und Gericht
9. Meine Buchführung
10. Meine Werbung
11. Ich finde Auftraggeber
12. Ich verlange Geld

Und so können Sie teilnehmen: Sie melden sich an. Sie bekommen eine Vereinbarung zugeschickt, Sie bekommen eine Rechnung. Sie schicken die Vereinbarung unterschrieben zurück, dann überweisen Sie 70 Euro für den Kurs. Damit sind Sie verbindlich angemeldet. Sie bekommen dann 12 Wochen lang (Mai bis Juli 2017) jeden Sonntag per E-Mail Ihre Unterlagen für die Woche. Am Ende finden Sie eine Aufgabe. Diese erledigen Sie und schicke sie bis Sonnabend
zurück – entweder bis Sonnabend per E-Mail oder bis Donnerstag per Post. Das Durcharbeiten der Lektion und die Erledigung der Aufgabe dauert 3 bis 6 Stunden pro Woche, die Zeit können Sie sich natürlich frei einteilen.

Anmeldeschluss ist der 25. April 2017, wenn nicht vorher alle Plätze belegt sind. Anmelden können Sie sich ab heute.

Als Voraussetzung brauchen Sie einen Computer und eine E-Mail-Adresse. Außerdem müssen Sie
zuverlässig einmal pro Woche antworten. Der Kurs muss im voraus bezahlt werden – auch wenn
Sie nicht antworten und den Kurs abbrechen, erhalten Sie kein Geld zurück.

Ziel des Kurses ist, dass Sie sich um Dolmetsch-Aufträge
bewerben, Aufträge erhalten und damit Geld verdienen.

 
Ziel des Kurses ist es nicht, eine Bescheinigung zu erhalten!

Anmeldung nur per E-Mail: dolmetschen@gegenwind.info (auch Fragen zum Kurs)
• Bitte geben Sie bei der Anmeldung Name und Adresse, Geburtsdatum und Sprache/Sprachen an.
Mindestalter ist 18 Jahre, ein Höchstalter gibt es nicht.
Magazin Verlag, Reinhard Pohl, Schweffelstr. 6, 24118 Kiel
(in Zusammenarbeit mit Gesellschaft für politische Bildung e.V. / Dolmetscher-Treffen)
Montag, 17. April 2017
Posted by ALMOZAWID.com

Volontariat: TranslatorIn GER-ENG-ESP-FR

Seit jeher hat die Hip Hop Kultur Menschen aller Altersklassen, Ethnien und Religionen miteinander vereint. Europe of Hip Hop Publisher fördert die Hip Hop- Kunst & -Kultur mit diesem philosophischen Hintergrund. In Wien ansässig berichtet und bewertet Europe of Hip Hop Publisher Hip Hop- Künstler, -Kunstwerke und -Events im deutschsprachigen Raum. Um die deutschsprachige Zielgruppe auf englische, französische und spanische Zielgruppen zu erweitern, sucht Europe of Hip Hop Publisher TranslatorInnen in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch IN WIEN. Möchten Sie Teil eines Zeitschriftenverlags sein? Dann melden Sie sich per E-Mail bis zum 31.04.2017!
Mittwoch, 12. April 2017
Posted by ALMOZAWID.com

Kurdischübersetzer gesucht

Suchen zur Erweiterung unseres Übersetzungsbüros Übersetzer für die Sprachen kurdisch/badinani/Sorani.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Kontakt: melsa@freenet.de

Montag, 10. April 2017
Posted by ALMOZAWID.com

Eherenamtliche Übersetzerin oder Übersetzer gesucht

für einen Film über ein ADHS-Camp, bei dem die Kinder Sport gemacht haben statt Medikamente zu nehmen.
Sonntag, 9. April 2017
Posted by ALMOZAWID.com

We are looking for a russian-(native) english freelance translator!


We are looking for native english freelance translators! - Mother tongue: english - Source language: Russian - University degree - 3 years experience as translator, specialization and experience in: Law, IT Please send your CV, rates and references to a.blum@lingua-world.de.

Dienstag, 4. April 2017
Posted by ALMOZAWID.com

Blogger templates

Blog Archive

Übersetzer Gesucht

Dolmetscher gesucht

Fremdsprachen-Jobs

Lesenswert

Facebook-Seite

- Copyright © Übersetzer Gesucht -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -