Montag, 17. März 2014

Kaufmännischer Mitarbeiter mit koreanischen oder japanischen Sprachkenntnissen (m/w)



Quelle: stellenanzeigen.de
Für unseren international tätigen Kunden, einem Spezialisten im Bereich Werbung , suchen wir in der Direktvermittlung zum nächst möglichen Zeitpunkt am Standort in Frankfurt am Main:

Kaufmännischer Mitarbeiter mit koreanischen oder japanischen Sprachkenntnissen (m/w)
Referenz 49881
Ihre Aufgaben:
  • Betreuung der Ländergesellschaft Ihrer Fokussprache sowie Abwicklung von Kundenanfragen in enger Abstimmung mit internen Prozessen und unter Einhaltung von Timings
  • Übersetzungskoordination und Umgang mit einem Translation Memory Tool sowie enge Zusammenarbeit mit den Übersetzungsbüros
  • Qualitätskontrolle aller länderspezifischen Übersetzungen (Print, Film und sonstige Medien)
  • Projekthandling
Fachliche Anforderungen:
  • Abgeschlossene Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondent/zur Fremdsprachenkorrespondentin oder zum/zur Europasekretär/in oder Abschluss als Diplom Dolmetscher/in bzw. Diplom Übersetzer/in
  • Muttersprachler/in in einer der oben genannten Sprachen wäre von Vorteil
  • Voraussetzung sind sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • 1 bis 2 Jahre Arbeitserfahrung, vorzugsweise im internationalen Projektmanagement, aber auch relevante Auslandsaufenthalte oder Praktika verbessern Ihre Chancen maßgeblich
Persönliche Fähigkeiten:
  • Führerschein Klasse B
  • Strategisches Markenverständnis
  • Organisationstalent
  • Hoher Qualitätsanspruch
  • Analytische, strukturierte Arbeitsweise
  • Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • Sicherer Umgang mit dem Office Paket sowie Erfahrung mit Translation Memory Tools wären von Vorteil
Für einen ersten vertraulichen Kontakt steht Ihnen Herr Michael Müggenburg (Tel +49 (0) 069/96876-250) gerne zur Verfügung. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins per Online Bewerbungsformular oder per E-Mail an: office.frankfurt@amadeus-fire.de.


Share

& Comment

 

Copyright © 2015 Übersetzer Gesucht

Distributed By My Blogger Themes | Designed by Templateism

Ja, auch diese Webseite verwendet Cookies. Hier erfahrt ihr alles zum Datenschutz