Quelle: beste-stellen.salzburg.com
Ihre Aufgaben: Erstellen von Onlinehilfen und Benutzerhandbüchern. Übersetzung englischer und deutscher Dokumente ins Französische. Verwendung von verschiedenen Übersetzungstools. Übersetzung von Software Benutzeroberflächen.
Ihre Qualifikationen: Abgeschlossene Ausbildung (FH/UNI) im Übersetzen. Ausgezeichnete Französisch- und Englischkenntnisse. Erfahrung als Übersetzer. Interesse an der Arbeit mit neuesten Übersetzungstools wie SDL Trados oder Alchemy Catalyst. Erfahrung im Umgang mit Microsoft Office Tools. Technisches Verständnis für Softwareprogramme. Interesse am Bankwesen und Finanzdienstleistungssektor. Selbstständige Arbeitsweise.
Ihre Benefits: Teamorientierte und wertschätzende Firmenkultur. Herausforderungen und Freiräume für die persönliche und fachliche Weiterentwicklung. Flexible Arbeitszeiten.
Nützen Sie Ihre Chance - wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an Patricia Collin, MA unter bewerbung.wien.it@at.experis.com
Wir bieten ein marktkonformes Gehalt/einen marktkonformen Lohn von EUR 2500,00 bis 2800,00 brutto pro Monat, je nach konkreter Qualifikation und Berufserfahrung.
Beschäftigungform: Vollzeit
Referenznummer: 1675638357
E: bewerbung.wien.it@at.experis.com
T: +43-1-516 76-7001
Technical Writer (Französisch) (w/m)
Wien
Unser Auftraggeber ist ein international tätiges, an der Börse notiertes, Unternehmen, das aufgrund seiner innovativen Produkte zu den Marktführern seiner Branche zählt. Die laufende Expansion des Unternehmens ermöglicht nun die Verstärkung seines Teams in Wien.Ihre Aufgaben: Erstellen von Onlinehilfen und Benutzerhandbüchern. Übersetzung englischer und deutscher Dokumente ins Französische. Verwendung von verschiedenen Übersetzungstools. Übersetzung von Software Benutzeroberflächen.
Ihre Qualifikationen: Abgeschlossene Ausbildung (FH/UNI) im Übersetzen. Ausgezeichnete Französisch- und Englischkenntnisse. Erfahrung als Übersetzer. Interesse an der Arbeit mit neuesten Übersetzungstools wie SDL Trados oder Alchemy Catalyst. Erfahrung im Umgang mit Microsoft Office Tools. Technisches Verständnis für Softwareprogramme. Interesse am Bankwesen und Finanzdienstleistungssektor. Selbstständige Arbeitsweise.
Ihre Benefits: Teamorientierte und wertschätzende Firmenkultur. Herausforderungen und Freiräume für die persönliche und fachliche Weiterentwicklung. Flexible Arbeitszeiten.
Nützen Sie Ihre Chance - wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an Patricia Collin, MA unter bewerbung.wien.it@at.experis.com
Wir bieten ein marktkonformes Gehalt/einen marktkonformen Lohn von EUR 2500,00 bis 2800,00 brutto pro Monat, je nach konkreter Qualifikation und Berufserfahrung.
Beschäftigungform: Vollzeit
Referenznummer: 1675638357
E: bewerbung.wien.it@at.experis.com
T: +43-1-516 76-7001