Übersetzer (m/w) (De<>Eng) für Fachtexte Wirtschaft, Finanzen und Recht gesucht

Quelle: stepstoe.de

Für unseren namhaften Kunden, eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft mit Sitz in Berlin, suchen wir derzeit einen

Übersetzer (m/w)

Referenz 51141

Ihre Aufgaben:

• Übersetzen komplexer Fachtexte aus den Bereichen Wirtschaft, Finanzen und Recht vom Deutschen ins Englische und vom Englischen ins Deutsche
• Lektorat und Korrektorat bereits verfasster Übersetzungen im Hinblick auf ihre terminologische Konsistenz
• Terminologiearbeit inklusive Pflege der Terminologiedatenbank

Fachliche Anforderungen:

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium als Übersetzer (m/w) mit der Fachrichtung Wirtschaft/Recht - Erstsprache Englisch bzw. Deutsch
• Berufserfahrung in vergleichbarer Position
• Gute Kenntnisse im Umgang mit dem MS Office-Paket

Persönliche Fähigkeiten:

• Selbständige Arbeitsweise
• Überzeugende Kommunikationsfähigkeit
• Zuverlässiges und systematisches Arbeiten

Für einen ersten vertraulichen Kontakt steht Ihnen Frau Julia Mladek gerne zur Verfügung. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (max. 5 MB) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins per Online-Bewerbungsformular oder per E-Mail an: office.berlin@amadeus-fire.de