Für unseren
Mandanten, ein japanisches Unternehmen aus der elektromechanischen
Bauelementbranche mit Sitz in Düsseldorf, suchen wir zum nächst möglichen
Zeitpunkt im Rahmen der langfristigen Arbeitnehmerüberlassung eine/n
Übersetzer
(m/w) - Englisch/Japanisch/Deutsch
Referenz
50921
Ihre
Aufgaben:
- Reibungslose Abwicklung und Betreuung von Übersetzungsprojekten bis zum Abschluss
- Übersetzung von technischen Dokumenten (Deutsch/Englisch/Japanisch)
- Abstimmung mit den internen Beteiligten
- Qualitätssicherung der übersetzten Dokumenten
Fachliche
Anforderungen:
- Erfolgreicher Abschluss als Diplom-Übersetzer/in oder staatlicher geprüfte/r Übersetzer/in, alternativ abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder erfolgreich abgeschlossenes Studium; sehr gerne im IT-Bereich
- Verhandlungssichere Englisch- und Japanischkenntnisse sowie gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt
- Affinität für den IT-Bereich und entsprechendes Verständnis ist von Vorteil
- Berufserfahrung im mehrsprachigen Übersetzungsmanagement
- Anwendungssichere Kenntnisse in den gängigen MS Office-Programmen
Persönliche
Fähigkeiten:
- Engagierte Arbeitsweise
- Organisations- und Planungstalent
- Selbständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
Für einen
ersten vertraulichen Kontakt steht Ihnen Frau Alexandra Boecker (Tel +49
(0) 211/828934-13) gerne zur Verfügung. Interessiert? Dann freuen wir uns auf
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (max. 5 MB) unter Angabe Ihrer
Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins per
Online-Bewerbungsformular oder per E-Mail an: office.duesseldorf@amadeus-fire.de
