Posted by : ALMOZAWID.com Donnerstag, 10. Juli 2014



Für unseren Mandanten, ein japanisches Unternehmen aus der elektromechanischen Bauelementbranche mit Sitz in Düsseldorf, suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt im Rahmen der langfristigen Arbeitnehmerüberlassung eine/n

Übersetzer (m/w) - Englisch/Japanisch/Deutsch
Referenz 50921
Ihre Aufgaben:
  • Reibungslose Abwicklung und Betreuung von Übersetzungsprojekten bis zum Abschluss
  • Übersetzung von technischen Dokumenten (Deutsch/Englisch/Japanisch)
  • Abstimmung mit den internen Beteiligten
  • Qualitätssicherung der übersetzten Dokumenten
Fachliche Anforderungen:
  • Erfolgreicher Abschluss als Diplom-Übersetzer/in oder staatlicher geprüfte/r Übersetzer/in, alternativ abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder erfolgreich abgeschlossenes Studium; sehr gerne im IT-Bereich
  • Verhandlungssichere Englisch- und Japanischkenntnisse sowie gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt
  • Affinität für den IT-Bereich und entsprechendes Verständnis ist von Vorteil
  • Berufserfahrung im mehrsprachigen Übersetzungsmanagement
  • Anwendungssichere Kenntnisse in den gängigen MS Office-Programmen
Persönliche Fähigkeiten:
  • Engagierte Arbeitsweise
  • Organisations- und Planungstalent
  • Selbständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
Für einen ersten vertraulichen Kontakt steht Ihnen Frau Alexandra Boecker (Tel +49 (0) 211/828934-13) gerne zur Verfügung. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (max. 5 MB) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins per Online-Bewerbungsformular oder per E-Mail an: office.duesseldorf@amadeus-fire.de


Blogger templates

Blog Archive

Übersetzer Gesucht

Dolmetscher gesucht

Fremdsprachen-Jobs

Lesenswert

Facebook-Seite

- Copyright © Übersetzer Gesucht -Metrominimalist- Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -