Bier-Deluxe
ist Deutschlands großer Craft-Beer-Online-Shop. Wir bieten ein ausgesuchtes
Sortiment an deutschen und internationalen Bierspezialitäten, die man so nicht
beim Getränkehändler um die Ecke findet. Unsere Edel-Biere sind einzigartige
Kreationen, die sich zum Beispiel durch Holzfasslagerung, hochwertigen Hopfen
oder durch spezielle Brauverfahren von handelsüblichen Bieren unterscheiden.
Nur wirklich ausgewählte Biere sind bei uns im Bier-Online-Shop zu kaufen.
Zur Unterstützung unseres Teams am Standort Potsdam suchen wir ab sofort eine
STUDENTISCHE AUSHILFE ÜBERSETZUNG DEUTSCH/ENGLISCH (m/w)
Als studentische Aushilfe Übersetzung deutsch/englisch (m/w) übernimmst Du eigenverantwortlich die Übersetzung unserer Blogartikel, Produktbeschreibungen und sonstigen Texte vom Deutschen ins Englische.
Deine Aufgaben:
- Du übernimmst die Übersetzung unserer Texte vom Deutschen ins Englische
- Du bist für unser Team Ansprechpartner für alle im Bereich Übersetzung aufkommenden Fragen
Dein Profil:
- Du bist Student/in der Anglistik, Übersetzungs-, Sprach- oder Kommunikationswissenschaften oder eines vergleichbaren Studiengangs und konntest idealerweise bereits erste Erfahrung als Übersetzer/in (idealerweise im Bereich eCommerce/Internet und/oder Genussmittel) sammeln
- Du hast ein sehr gutes sprachliches Ausdrucksvermögen und beherrschst die deutsche wie die englische Sprache nebst Orthografie und Zeichensetzung tadellos auf Muttersprachniveau
- Du hast Freude am Übersetzen und Optimieren von Texten, bist teamfähig, arbeitest aber auch gerne selbständig und besitzt einen hohen Qualitätsanspruch bzgl. Deiner Arbeit
- Du bist mit gängigen Office-Anwendungen vertraut und kannst Dich gut organisieren
Unser Angebot: Wir bieten Dir eine interessante Aushilfstätigkeit für ein noch recht junges, wachsendes Unternehmen, welches mit seinem Angebot in dieser Art in Deutschland einzigartig ist. In Zusammenarbeit mit einem dynamischen und leistungsstarken Team bekommst Du viel Raum für Dich und Deine Ideen. Ein schönes Büro und eine attraktive Vergütung runden das Paket ab.
Interesse
geweckt? Dann freuen
wir uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Deines
frühestmöglichen Einstiegstermins und Deiner Gehaltsvorstellung an
Bewerbung@Bier-Deluxe.de. Für Rückfragen steht Dir unser Geschäftsführer Guido
Lange unter der Nummer 0331 / 97 99 66 80 gerne zur Verfügung.