Montag, 10. November 2014

Übersetzer / Translator (m / w) (Deutsch - Englisch) gesucht

Die Orizon GmbH ist Ihr kompetenter Partner, wenn es darum geht, am Arbeitsmarkt Profil zu zeigen. Unsere individuelle Beratung stellt sicher, dass Sie den Job finden, der am besten zu Ihnen passt.



                              
Wir gehören zu den Top-10 der deutschen Personaldienstleister und sind Marktführer für den deutschen Mittelstand. Namhafte Unternehmen beauftragen uns mit der Rekrutierung von Fach- und Führungskräften aus allen Berufsfeldern.
Ihre Aufgaben:

- Anfertigung von Übersetzungen komplexer Texte aus dem Wirtschafts- und Rechtsbereich
- eigenverantwortliche Übersetzungen von Texten aus dem Deutschen ins Englische sowie aus dem Englische ins Deutsche
- Korrekturlesen bereits verfasster Übersetzungen in Hinblick auf Terminologie, Genauigkeit und Richtigkeit der verwendeten Fachtermini
- kontinuierliche Aufarbeitung der Übersetzungen
Ihr Profil:

- abgeschlossenes Studium zum Übersetzer (m/w) oder Dolmetscher (m/w) bzw. vergleichbarer Abschluss sowie mehrjährige Berufserfahrung als Übersetzer (m/w) in vergleichbarem Fachgebiet
- sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, gute Kenntnisse der französischen Sprachen wünschenswert
- sorgfältige, strukturierte Arbeitsweise und hohe Einsatzbereitschaft
- hohes Maß an selbstständigem Arbeiten
Unser Angebot:

- Direkte Festanstellung bei unserem namhaften Kunden
- Attraktives Arbeitsumfeld mit guten Perspektiven
- Aktive Jobsuche und regelmäßiger Austausch mit Ihnen
- Persönliche Begleitung des Vermittlungsprozesses.
Ihre Bewerbung:

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe der ID-Nummer, gerne per Email über die angegebene Email-Adresse oder als Online-Bewerbung über den "Jetzt Bewerben"-Button in dieser Anzeige.

Der richtige Job war noch nicht in unseren aktuellen Anzeigen? Schicken Sie uns gerne eine Initiativbewerbung. Wir melden uns bei Ihnen, wenn ein Jobangebot zu Ihrem Profil passt.

Als Personaldienstleister verarbeitet die Orizon GmbH Ihre personenbezogenen Daten für das Bewerbungsverfahren automatisiert und leitet die eingestellten Daten an potentielle Arbeitgeber in der Form eines Bewerberdossiers weiter. Mit der Zusendung Ihrer Daten erklären Sie sich damit einverstanden. Nach Beendigung des Bewerbungsverfahrens werden Ihre Daten nach spätestens sechs Monaten gelöscht.
Selbstverständlich können Sie eine frühere Löschung Ihrer Daten veranlassen. Wenden Sie sich dazu bitte an die unter http://www.orizon.de/meta-navigation/rechtliche-hinweise angegebene Mailadresse.
Bitte beziehen Sie sich bei Ihrer Bewerbung auf Timeworkers.de.

    Orizon GmbH, Niederlassung Düsseldorf
    Telefon: +4921193656112
    E-Mail: Bewerbung.Duesseldorf@orizon.de

Share

& Comment

 

Copyright © 2015 Übersetzer Gesucht

Distributed By My Blogger Themes | Designed by Templateism

Ja, auch diese Webseite verwendet Cookies. Hier erfahrt ihr alles zum Datenschutz