Montag, 28. April 2014

Technischer Übersetzer (m/w) Deutsch / Englisch für Projektmanagement



Für unseren Standort Wolfsburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Technischer Übersetzer (m/w) Deutsch / Englisch für Projektmanagement

Kennziffer ITAS 828

Ihre Aufgaben Schwerpunkt: Koordination von Übersetzungsaufträgen Übersetzen von technischen Dokumentationen aus der Automobilkonstruktion und -entwicklung, vorrangig vom Deutschen ins Englische Qualitätssicherung von übersetzten Dokumenten Terminologiearbeit und -recherche Arbeit mit vorhandenen CAT-Tools (z. B. SDL Studio, Translator's Workbench, MultiTerm, WorldServer)
Ihr Profil Gewünschter Abschluss: Hochschulstudium als Übersetzer (m/w) mit Schwerpunkt Technik oder vergleichbarer Abschluss mit mehrjähriger Berufserfahrung Englisch auf Muttersprachlerniveau Routinierter Umgang mit MS Office Erfahrung im Umgang mit CAT-Tools wünschenswert Selbstständige und lösungsorientierte Arbeitsweise Teamfähigkeit
Als einer der größten IT- und Engineering-Dienst­leister Nieder­sachsens streben wir mit und für unsere Kunden nach etwas Wesent­lichem: Erfolg. Dafür entwickeln und liefern unsere 1.700 Mitarbeiter an derzeit 20 Standorten indi­vi­du­elle und auf unsere Kunden abgestimmte Consulting-, Engineering und IT-Services, über alle Branchen hinweg. Im Umkehr­schluss bedeutet das für uns: Unsere Mitarbeiter sind unser höchstes Gut, und die gilt es zu fördern und zu fordern.
Sie möchten sich persönlich sowie fachlich weiterentwickeln und lieben Herausforderungen? Ihnen ist eine offene und mittelstandsgeprägte Unternehmenskultur wichtig? Sie möchten einer abwechslungsreichen Tätigkeit mit herausfordernden Aufgaben nachgehen?
Dann legen Sie bei uns los. Bewerben Sie sich online unter www.karriere-hud.de . Wir freuen uns auf Sie!
H&D International Group | H&D Business Services GmbH
August-Horch-Straße 1 | 38518 Gifhorn | Telefon +49 5371 960-29960 | bewerbung@hud.de | Frau Zergiebel.

Share

& Comment

 

Copyright © 2015 Übersetzer Gesucht

Distributed By My Blogger Themes | Designed by Templateism

Ja, auch diese Webseite verwendet Cookies. Hier erfahrt ihr alles zum Datenschutz