Um den Online-Übersetzer des Internet-Konzerns Google zu verbessern, hat
man in Mountain View eine Online-Community gegründet, in der Freiwillige ihre
persönlichen Sprachfähigkeiten einsetzen können, um die Dienstleistung von
Google zu verbessern und dadurch Menschen, die auf Probleme mit Fremdsprachen
stoßen, helfen zu können.
Die neue Translate Community wurde von Sveta
Kelman, der Programm-Managerin für den Dienst Google Translate, in einem kürzlich auf dem Google Translate
Blog erschienen Eintrag ins Leben gerufen.
"Google Translate hilft Milliarden von Menschen, in den
verschiedensten Sprachen zu kommunizieren und neue Sprachen zu lernen, aber
dazu braucht es immer etwas Hilfe," schrieb Kelman. "Glücklicherweise
gibt es viele mehrsprachige Menschen auf der ganzen Welt, die uns angeboten
haben, sich an diesem Projekt zu beteiligen. Daher haben wir die neue Translate
Community gegründet, in der uns Sprachliebhaber helfen können, die
Qualität unserer Dienstleistung in den 80 von uns angebotenen Sprachen zu
verbessern und neue Sprachen unserem Angebot hinzuzufügen."